NYS Health Department pursuing action even when the case was already settled?

It sounds to me like her prior "punishment" was from the criminal court while this is tied to her license from the state.