Why are some Christians so sensitive to the "rudeness" of atheists?

As a rule of thumb, it is better to rebut the substance of what is said. If you can't do that all you are are left with is addressing tone.